导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于戛纳电影节,戛纳这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、读音为gā nà。2、 虽然...
大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于戛纳电影节,戛纳这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、读音为gā nà。
2、 虽然从新华字典上看,戛的读音为jiá,且只有这一个音,并不是多音字,但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的,戛纳电影节即Festival de Cannes(法语),所以究其缘由,很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字,才出现了“戛纳”jiá nà与Cannes音完全不同的矛盾。
3、 因此,为了音译的准确性,建议采用gā nà的读音。
4、戛纳是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海,人口约70,000人,是戛纳电影节的所在地。
5、戛纳也以其优美的沙滩为名。
6、 明白了吗?。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!