导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于当时年少春衫薄骑马倚斜桥，当时年少春衫薄这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、”当
大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于当时年少春衫薄骑马倚斜桥，当时年少春衫薄这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、”当时年少春衫薄。
2、骑马倚斜桥，满楼红袖招。
3、“出自唐末韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》。
4、原文如下：如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
5、骑马倚斜桥，满楼红袖招。
6、翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
7、此度见花枝，白头誓不归。
8、译文：现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。
9、我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
10、闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。
11、现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
12、扩展资料：这首词是韦庄晚年的追忆之作，虽然词中的“江南”是确指的江南之地，但写作时间一定是离开江南之后。
13、此词是对往事的回顾以及感慨。
14、“如今却忆江南乐”的“如今”是跟从前做对比的，是说：我现在才反而回想起江南的好处。
15、“却”是反对之词，“如今却忆”四个字一笔勾销了当年的“人人尽说江南好”，再次突出他当时并没有认为江南好的意思，据此也可以肯定这首词是离开江南之后写的。
16、当时在江南，他并不以江南为快乐，他的心心意意都在那“红楼别夜”的中原，都在那“劝我早归家”的美人，所以对那风景如画的江南，垆边似月的酒女都并没产生丝毫的留恋。
17、但等他离开了江南，反而却回忆起在江南那段生活的美好了。
18、参考资料来源：百度百科-菩萨蛮五首。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！