大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于side to side，to be by your side这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、横跨海洋横跨海, 越过渐黑的森林。
2、穿过山谷我们仍然不敢呼吸, 一直在你身边。
3、越过不断变换的沙漠平原, 横跨象在燃烧着的山。
4、通过呼啸的风和下着的雨, 一直在你身边。
5、每英里、每年、每人的一点泪花。
6、我无法解释, 亲爱的, 我甚至不会去尝试。
7、到了夜晚星星相互碰撞,横跨把森林分开的站立的石头界碑,一直在你身边。
8、每英里、每年、每人的一点泪花。
9、我无法解释, 亲爱的, 我甚至不会去尝试。
10、但我知道一件事, 爱在向我飞来。
11、今晚我会在你身边。
12、 但我明天将远行。
13、从深海对高山,穿过你的睡眠。
14、进入我们不敢讲话的山谷, 一直在你身边。
15、横跨有很多野兽的不尽的原野。
16、亲爱的 我不会休息除非一直在你身边。
17、每英里、每年、每人的一点泪花。
18、我无法解释, 亲爱的, 我甚至不会去尝试。
19、但我知道一件事, 爱在向我飞来。
20、今晚我会在你身边。
21、 但我明天将远行。
22、爱会与日俱增，我今晚也许是在你身边。
23、但我明天将远行, 明天我将远行, 明天我将远行。
24、Sorry，我自己译的To Be By Your Side (Nick Cave)雅克贝汗的《迁徙的鸟》 电影原声（中英文翻译） Across the oceans, across the seas. 飘过洋，跨过海 Over forests of blackened trees. 穿过黝黑的森林 Through valleys so still we dare not breathe. 飞越那静寂得让我们无法呼吸的山谷 To be by your side. 只为去到你身边 Over the shifting desert plains. 飞过那流沙变幻的沙漠平原 Across mountains all in flames. 越过火焰中的峻岭重山 Through howling winds and fringing rains. 穿过狂风和骤雨 To be by your side. 只为去到你身旁 Every mile and every year. 每一里，每一年 For everyone a little tear. 每个人的每一滴泪 I can not explain this, dear. 亲爱的，我如何向你说 no，I will not even try. 我甚至不会去尝试 Into the night as the stars collide. 在深夜里，当星星碰撞时， Across the border that divide. 越过边境 Forest of stonestanding petrified. 山石耸立如林 To be by your side. 只为去到你身边 Every mile and every year. 每一里路，每一年 For everyone a single tear. 每个人的每一滴泪 I can not explain this, dear. 亲爱的，我如何向你述说 No，I will not even try. 我甚至不想去试 For I know one thing. 我只知道一件事， Love comes on a wing. 爱随飞翔来到了（翅膀载爱而来） For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly. 今夜，我将伴着你身边 而明天，我将继续飞翔 From the deepest oceans to the highest peak. 从最深的海洋到最高的山峰 Through the frontiers of your sleep 穿越在你沉睡的疆土 Into the valley where we dare not speak. 进入沉寂得让我们无法说话的山谷 To be by your side. 去到你的身边 Across the endlesswilderness 越过无边的荒野where all the beastsbow down their heads. 所有的野兽都为之鞠躬屈服的荒野 Darling I will never rest 亲爱的，我一刻不停歇till I am by yourside. 直到飞到你身边 Every mile and every year, 每一年，每一英里Time and Distancedisappear 时空流逝I cannot explainthis.亲爱的，我无法解释Dear No, I will noteven try. 不，甚至不会去尝试And I know just one thing, 因为我坚信Love comes on a wing 爱随飞翔来到了and tonight I will beby your side. 今夜我将来到你身边But tomorrow I will fly away 而明天我将离去 Love rises with theday 爱与日俱增and tonight I may beby your side. 也许今夜我将在你身边But tomorrow I will fly, 而明天我依旧会飞翔Tomorrow I will fly, 明天我依旧会飞翔Tomorrow I will fly. 明天我依旧会飞翔。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！