导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于野望的翻译和原文，野望的翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、你好原文《野望》
大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于野望的翻译和原文，野望的翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、你好原文《野望》东皋②薄暮③望，徙倚④欲何依⑤。
2、树树皆秋色，山山唯落晖⑥。
3、 牧人驱犊⑦返，猎马带禽⑧归。
4、 相顾无相识，长歌怀采薇⑨。
5、注释：①选自《东皋子集》卷中。
6、王绩（约589—644），字无功，绛州龙门（现在山西河津）人，唐代诗人。
7、 ②东皋（gāo）：诗人隐居的地方。
8、 ③ 薄暮：傍晚。
9、 ④徙倚(xǐyǐ)：徘徊，来回的走。
10、 ⑤依：归依。
11、 ⑥落晖：落日。
12、 ⑦犊（dú)：小牛,这里指牛群。
13、 ⑧禽：鸟兽，这里指猎物。
14、 ⑨采薇：薇，是一种植物。
15、相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。
16、古时“采薇”代指隐居生活。
17、薇是一种植物。
18、翻译：今译 傍晚时分站在诗人隐居的地方纵目远眺，徘徊不定不知归依何方。
19、层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
20、牧人驱赶着牛群返回，猎人骑着马带着猎物回去。
21、 我看到这些人又并不认识，咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！