大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于林花谢了春红太匆匆全诗翻译，林花谢了春红太匆匆全诗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、李煜：相见欢（林花谢了春红）林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
2、 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！暮春时节这首词即景抒情，通过伤春来抒发亡国亡家之痛。
3、词人将春花凋谢，水长东流这类自然界的规律与“人生长恨”相比照，实乃历经悲酸所悟，正如王国维所说的：“眼界始大，感慨遂深”了。
4、词的上阕写景以暮春时节，雨打风吹，落红无数，春去匆匆，喻帝王生活之消散，作画之短暂，表达了一种无可奈何之心境。
5、首句“林花谢了春红”，似纯然写景，却是景中含情，“春红”，既代表着美好季节，又代表着美好之色彩。
6、春花不全红，红是艳色，故以红代表所有春花。
7、如此美好的景物，却落得“谢了”之结局，情之哀切， 不言自明。
8、“了”字作为语助词，有完成义，是加重语气之口吻，既表现林花“完了”的现状，又是词人的沉重叹惋。
9、接下去“太匆匆”三字，以浅显的口语，把自己对生命无常和人生的挫折之悲浓缩于其中，著一“太”字，使前句所唤起的叹惋之情更为强烈。
10、末句“无奈朝来寒雨晚来风”句，以九字长句，直叙林花匆匆谢去之因，实乃大自然风雨相摧之故。
11、此句是描述暮春实景之景语，也暗喻南唐国亡缘于外力打击，是情语。
12、“朝”、“晚”二字，是朝朝暮暮之意。
13、“寒雨”的“寒”字，点出了“雨”之冷酷。
14、“风”字虽未及“寒”，但晚来之风，又有寒雨相伴，其寒不言而喻。
15、朝朝暮暮，雨打风吹，“林花”又如何能不过早尽落呢？寥寥数字，不独告知了“春红”落尽之气候原因，透出了风风雨雨数量之多，对花摧残之久、打击之重，且把“无奈”二字写足了。
16、失意人偏遇失意物，叹“林花”，宛然也是自叹了。
17、词的上阕虽然是状客观之景物，却借“太匆匆”、“无奈”诸词，使句意染上了主观情调。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！