谷歌翻译增加了超过3亿人使用的两种语言

溥才和
导读 今天,在GoogleIO 2022主题演讲中,Google 首席执行官 Sundar Pichai 宣布,该公司将为 Google I O 带来 24 种新语言,针对当今

今天,在GoogleIO 2022主题演讲中,Google 首席执行官 Sundar Pichai 宣布,该公司将为 Google I/O 带来 24 种新语言,针对“当今网络上代表性不足”的语言。

“使用谷歌翻译的人比以往任何时候都多,但我们仍有工作要做,以使其普遍可用,”皮查伊说。

谷歌翻译通常依靠“双语学习”来翻译文本,比较两种语言之间的短语以正确翻译不同的短语。但由于这些新语言可供谷歌人工智能研究的文本较少,它不得不依赖“单语学习”,其中“模型在没有看到数据翻译的情况下学习翻译一种新语言”。

下面列出的 24 种语言覆盖了全球约 3.1 亿人,其中包括美洲的三种土著语言和一种英语方言,所有这些语言都是谷歌翻译的首创。

Google 翻译的研究科学家 Isaac Caswell 和 Ankur Bapna 为Google AI 博客撰写了一篇技术文章,详细介绍了他们新的单语翻译或“零资源翻译”工具的工作原理。它在技术上很密集,但解释了谷歌如何为 1138 种语言创建数据集,以便“直接从单语文本中学习资源不足语言的表示”。

谷歌翻译在过去几年里取得了长足的进步。像Pixel 6这样的最新 Pixel可以实时翻译通过摄像头查看的数十种语言的口语或文本。现在,Android 手机将对全球社区变得更加有用,这些社区历来被仅针对几种语言的技术所落后。

在其他与语言相关的 Google IO 新闻中,Pichai 指出 YouTube 的自动生成的字幕现在有 16 种语言版本。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!