大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于滕王阁诗原文，腾王高阁序原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、意思是巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
2、出自《滕王阁序》，是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。
3、王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。
4、古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。
5、全文（节选）如下：呜乎！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。
6、临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。
7、敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。
8、请洒潘江，各倾陆海云尔：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
9、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
10、闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
11、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
12、译文如下：呵！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢。
13、兰亭集会的盛况已成陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。
14、承蒙这个宴会的恩赐，让我临别时作了这一篇序文，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。
15、我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。
16、我的一首四韵小诗也已写成。
17、请各位像潘岳、陆机那样，展现江海般的文才吧：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
18、早晨，画栋飞上了南浦的云；黄昏，珠帘卷入了西山的雨。
19、悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
20、昔日游赏于高阁中的滕王如今已不知哪里去了，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
21、词句注释如下：滕王阁：为唐高祖的儿子滕王李元婴任洪州都督时修建，旧址在今江西南昌江之滨。
22、扩展资料：高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。
23、作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。
24、《滕王阁序》全文行思缜密，紧扣题目，不拘一格，全文可分为四部分。
25、第六、七段为第四部分，简述自己的旅程和志向，对宾主的知遇表示感谢，对参加宴会并饯别作序表示荣幸，这一段内容与开头遥相呼应，再一次紧扣主题。
26、全篇采用对偶句，不但字面相对，而且音韵大体相对。
27、如“天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
28、”“屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？”“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”等，一句中平仄交替，上下句之间又平仄相对。
29、 参考资料来源：百度百科——《滕王阁序》。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！