被酒莫惊春睡重翻译(被酒莫惊春睡重的重)

房谦毓
导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于被酒莫惊春睡重翻译,被酒莫惊春睡重的重这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、关于这

大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于被酒莫惊春睡重翻译,被酒莫惊春睡重的重这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、关于这个“被” 古文中 它是一个通假字 通披 穿的意思这个在初中课本《送东阳马生序》 有解释 但是在这里 我还是偏向于音 被 也就是背 为什么呢 其一 因为大多数人同意念背 其二 因为如果翻译为穿 在这里是解释不通的 其三 用打字法来打字 打被酒莫惊春睡重 也就是背的时候 可以直接打出来这句话(这条 有点牵强了) 重 就是浓了 作zhong 我认为没问题。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!