导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于送友人薛涛翻译，送友人薛涛这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、前两句写别浦晚景。2
大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于送友人薛涛翻译，送友人薛涛这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、前两句写别浦晚景。
2、“蒹葭苍苍，白露为霜”，可知是秋季。
3、“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰；憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归”，这时节相送，当是格外难堪。
4、诗人登山临水，一则见“水国蒹葭夜有霜”，一则见月照山前明如霜，这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象，令人凛然生寒。
5、值得注意的是，此处不尽是写景，句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的诗意：“所谓伊人，在水一方。
6、溯回从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央”，以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。
7、节用《诗经》而兼包全篇之意，王昌龄“山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云”诗中提到“关塞”，大约友人是赴边去吧，那再见自然很不易了，除非相遇梦中。
8、不过美梦也不易求得，行人又远在塞北。
9、“关塞长”使梦魂难以度越，已自不堪，更何况“离梦杳如”，连梦也新来不做。
10、一句之中含层层曲折，将难堪之情推向高潮。
11、此句的苦语，相对于第三句的慰勉，又是一大曲折。
12、此句音调也很美，“杳如”的“如”不但表状态，而且兼有语助词“兮”字的功用，读来有唱叹之音，配合曲折的诗情，其味尤长。
13、而全诗的诗情发展，是“先紧后宽”（先作苦语，继而宽解），宽而复紧，“首尾相衔，开阖尽变。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！