点绛唇汪藻全文翻译(点绛唇汪藻)

卓楠罡
导读 大家好,小小发现点绛唇汪藻全文翻译,点绛唇汪藻这个很多人还不知道,那么小小来为大家解答以上的问题,现在让我带着大家一起来看看!1、【...

大家好,小小发现点绛唇汪藻全文翻译,点绛唇汪藻这个很多人还不知道,那么小小来为大家解答以上的问题,现在让我带着大家一起来看看!

1、【译文】 一轮圆月明媚新秀,秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。

2、夜不成寐起来徘徊搔首。

3、窗间横斜着梅花疏影,那么清瘦。

4、好一个凉秋月夜的霜天,却无心饮酒,闲置了传杯把盏手。

5、君知否?听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后,使我归家意兴浓郁似酒。

6、 【赏析】 这首词构思别致,语言晓畅,婉转含蓄,情景相生。

7、但一般认为这首词不是通常的写景抒情,而是寄托着作者厌倦仕宦生涯、渴望回归田园生活的情怀。

8、上片所写江山新月,梅影横窗,一远一近,均为起来搔首时所见。

9、而夜静之时披衣而起,其心情之烦躁不安可知。

10、下片,霜天正当传杯,此时反“闲却”,盖因归兴较酒更浓也。

11、末尾两句是全词主旨之所在,在意义上倒贯全篇,使全词的景语皆成情语。

12、“归兴浓如酒”,明确地表示了对官场污浊和佳宦的厌倦之情。

13、这种心态在封建知识分子中具有典型性。

14、关于此词的本事,有几种说法,张宗 的《词林纪事》中所记比较可信。

15、汪藻出守泉南,后为人谗毁而被移知宣城。

16、他心中很烦躁愤懑,便写作此词。

17、他的好友时在泉南签幕,依韵作词曰:“嫩绿娇红,砌成别恨千千斗。

18、短亭回首,不是缘春瘦。

19、一曲阳关,杯送纤纤手。

20、还知否?凤池归后,无路陪尊酒。

21、”根据这些记载,我们便比较容易理解本词的意蕴。

22、这种心态在封建知识分了中具有典型性。

本文分享到此完毕,希望对您有所帮助。

标签: 点绛唇汪藻

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!